Green Day Wake Me Up When September Ends Lirik dan Terjemahan

Halo semua. Jumpa lagi dengan saya. Siapa yang kenal dengan Green Day? Band aliran Punk Rock ini sangat populer loh... Setelah sukses dengan album-albumnya sampai American Idiot yang lagu-lagunya banyak yang nyleneh. Ini dia liriknya :

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when september ends

Like my father's come to pass
Seven years has gone so fast
Wake me up when september ends

Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are

As my memory rest
But never forgets what i lost
Wake me up when september ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when september ends

Ring out the bells again 
Like we did when spring began
Wake me up when september ends

Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are

As my memory rest
But never forgets what i lost
Wake me up when september ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when september ends

Like my father's come to pass
Twenty years has gone so fast
Wake me up when september ends
Wake me up when september ends

Wake me up when september ends

Terjemahan Indonesia:

Musim panas telah berlalu
Ketidakserasian tak pernah berakhir
Bangunkan aku saat september berakhir

Seperti ayahku pergi ke masa lalu
Tujuh tahun berlalu sangat cepat
Bangunkan aku saat september berakhir

Ini dia hujan lagi
Jatuh dari bintang-bintang
Membasahi lukaku lagi
Menjadi diri kita sendiri

Sebagaimana ingatanku beristirahat
Tapi tak pernah lupa yang aku hilangkan
Bangunkan aku saat september berakhir

Musim datang telah berlalu
Ketidakserasian tak pernah berakhir
Bangunkan aku saat september berakhir

Bunyikan lonceng-lonceng itu lagi
Seperti yang kita lakukan saat musim semi tiba
Bangunkan aku saat september berakhir

Ini dia hujan lagi
Jatuh dari bintang-bintang
Membasahi lukaku lagi
Menjadi diri kita sendiri

Sebagaimana ingatanku beristirahat
Tapi tak pernah lupa yang aku hilangkan
Bangunkan aku saat september berakhir

Musim panas telah berlalu
Ketidakserasian tak pernah berakhir
Bangunkan aku saat september berakhir

Seperti ayahku pergi ke masa lalu
Dua puluh tahun berlalu sangat cepat
Bangunkan aku saat september berakhir
Bangunkan aku saat september berakhir
Bangunkan aku saat september berakhir

     Lagu ini bercerita bahwa dulu ada seorang anak yang ditinggal mati oleh ayahnya yang saat itu memang bulan september. Saat pemakaman ayahnya ia tidak datang dan malah mengunci diri di kamarnya. Saat ibunya mengetuk, anak itu berteriak "Wake me up when September ends!" Sekarang, kamu tahu siapa anak itu.
     Baiklah, saya rasa cukup sekian terima kasih! Good bye!